2-е до солунян 1
1 Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської
Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:
2 благодать вам і
мир від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!
3 Ми завжди повинні
подяку складати за вас Богові, браття, як і годиться, бо сильно росте віра ваша,
і примножується любов кожного з усіх вас один до одного.
4 Так що
ми самі хвалимось вами по Божих Церквах за ваші страждання та віру в усіх
переслідуваннях ваших та в утисках, що їх переносите ви.
5 А це
доказ праведного Божого суду, щоб стали ви гідні Божого Царства, що за нього й
страждаєте ви!
6 Бо то справедливе в Бога віддати утиском тим, хто
вас утискає,
7 а вам, хто утиски терпить, відпочинок із нами, коли
з'явиться з неба Господь Ісус з Анголами сили Своєї,
8 в огні
полум'яному, що даватиме помсту на тих, хто Бога не знає, і не слухає Євангелії
Господа нашого Ісуса.
9 Вони кару приймуть, вічну погибіль від
лиця Господнього та від слави потуги Його,
10 як Він прийде того
дня прославитися в Своїх святих, і стати дивним у всіх віруючих, бо свідчення
наше знайшло віру між вами.
11 За це ми й молимось завжди за вас,
щоб наш Бог учинив вас гідними покликання, і міццю наповнив усю добру волю
добрости й діло віри,
12 щоб прославилося Ім'я Господа нашого
Ісуса в вас, а ви в Ньому, за благодаттю Бога нашого й Господа Ісуса Христа.
2-е до солунян 2
1 Благаємо ж, браття, ми вас, щодо приходу
Господа нашого Ісуса Христа й нашого згромадження до Нього,
2 щоб
ви не хвилювалися зараз умом та не жахались ані через духа, ані через слово, ані
через листа, що він ніби від нас, ніби вже настав день
Господній.
3 Хай ніхто жадним способом вас не зведе! Бо той день
не настане, аж перше прийде відступлення, і виявиться беззаконник, призначений
на погибіль,
4 що противиться та несеться над усе, зване Богом чи
святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе
видаватиме.
5 Чи ви не пам'ятаєте, як, ще в вас живши, я це вам
говорив був?
6 І тепер ви знаєте, що саме не допускає з'явитись
йому своєчасно.
7 Бо вже діється таємниця беззаконня; тільки той,
хто тримає тепер, буде тримати, аж поки не буде усунений він із
середини.
8 І тоді то з'явиться той беззаконник, що його Господь
Ісус заб'є Духом уст Своїх і знищить з'явленням приходу Свого.
9
Його прихід за чином сатани буде з усякою силою й знаками та з неправдивими
чудами,
10 і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, бо
любови правди вони не прийняли, щоб їм спастися.
11 І за це Бог
пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили,
12 щоб стали
засуджені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправду.
13 А
ми завжди повинні дякувати Богові за вас, улюблені Господом браття, що Бог
вибрав вас спочатку на спасіння освяченням Духа та вірою в
правду,
14 до чого покликав Він вас через нашу Євангелію, щоб
отримати славу Господа нашого Ісуса Христа.
15 Отже, браття,
стійте й тримайтеся передань, яких ви навчились чи то словом, чи нашим
посланням.
16 Сам же Господь наш Ісус Христос і Бог Отець наш, що
нас полюбив і дав у благодаті вічну потіху та добру надію,
17
нехай ваші серця Він потішить, і нехай Він зміцнить вас у всякому доброму ділі
та в слові!
2-е до солунян 3
1 Наостанку, моліться, браття, за нас, щоб
ширилось Слово Господнє та славилось, як і в вас,
2 і щоб ми
визволилися від злих та лукавих людей, бо віра не в усіх.
3 І
вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого.
4 А про
вас покладаємо надію на Господа, що й чините ви, і чинити будете те, що
наказуємо вам.
5 Господь же нехай серця ваші спрямує на Божу любов
та терпеливість Христову!
6 А ми вам наказуємо, браття, Ім'ям
Господа Ісуса Христа, щоб ви цуралися кожного брата, що живе по-ледачому, а не
за переданням, яке прийняли ви від нас.
7 Самі бо ви знаєте, як
належить наслідувати нас. Бо ми поміж вами не сидні справляли,
8 і
хліба не їли ні в кого даремно, але в перевтомі й напруженні день і ніч
працювали, щоб не бути нікому із вас тягарем,
9 не тому, щоб ми
влади не мали, але щоб себе за взірця дати вам, щоб нас ви
наслідували.
10 Бо коли ми в вас перебували, то це вам наказували,
що як хто працювати не хоче, нехай той не їсть!
11 Бо ми чуємо, що
дехто між вами живуть по-ледачому, нічого не роблять, а тільки вдають, ніби
роблять.
12 Таким ми наказуємо та благаємо Господом нашим Ісусом
Христом, щоб мовчки вони працювали та власний хліб їли.
13 А ви,
браття, не втомлюйтеся, коли чините добре.
14 Коли ж хто не
послухає нашого слова через цього листа, зауважте того, і не майте з ним зносин,
щоб він був посоромлений.
15 Та не майте його за неприятеля, а
навчайте, як брата.
16 А Сам Господь миру нехай завжди дасть вам
мир усяким способом. Господь з вами всіма!
17 Привіт вам моєю
рукою Павловою, це править за знака в усякім листі. Так пишу я.
18
Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами всіма! Амінь.
1-е Тимофiю 1
1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога,
Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої,
2 до Тимофія, щирого
сина за вірою: благодать, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа
нашого!
3 Як я йшов у Македонію, я тебе вблагав був позостатися в
Ефесі, щоб ти декому наказав не навчати іншої науки,
4 і не
звертати уваги на вигадки й на родоводи безкраї, що викликують більше сварки,
ніж збудування Боже, що в вірі воно.
5 Ціль же наказу любов від
чистого серця, і доброго сумління, і нелукавої віри.
6 Дехто в тім
прогрішили були та вдалися в пустомовність,
7 вони забажали бути
вчителями Закону, та не розуміли ні того, що говорять, ні про що
запевняють.
8 А ми знаємо, що добрий Закон, коли хто законно
вживає його,
9 та відає те, що Закон не покладений для праведного,
але для беззаконних та для неслухняних, нечестивих і грішників, безбожних та
нечистих, для зневажників батька та зневажників матері, для
душогубців,
10 розпусників, мужоложників, розбійників,
неправдомовців, кривоприсяжників, і для всього іншого, що противне здоровій
науці,
11 за славною Євангелією блаженного Бога, яка мені
звірена.
12 Я дяку складаю Тому, Хто зміцнив мене, Христу Ісусу,
Господу нашому, що мене за вірного визнав і поставив на службу,
13
мене, що давніше був богозневажник, і гнобитель, і напасник, але був
помилуваний, бо я те чинив нетямучий у невірстві.
14 І багато
збільшилась у мені благодать Господа нашого з вірою та з любов'ю в Христі
Ісусі.
15 Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос
Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший то я.
16 Але я
тому був помилуваний, щоб Ісус Христос на першім мені показав усе довготерпіння,
для прикладу тим, що мають увірувати в Нього на вічне життя.
17 А
Цареві віків, нетлінному, невидимому, єдиному Богові честь і слава на вічні
віки. Амінь.
18 Цього наказа я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за
тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру
війну,
19 маючи віру та добре сумління, якого дехто відкинулися та
й розбилися в вірі.
20 Серед них Гіменей та Олександер, яких я
передав сатані, щоб навчились вони не зневажати Бога.